“Candidates want an honest view of the work, culture and people they could become,” advises RX’s Amy Morton